fbpx Masterclass di Doppiaggio per professionisti Roma | CASSIOPEA TEATRO

MASTERCLASS DI DOPPIAGGIO PROFESSIONALE

TECNICHE DI SINCRONISMO E RECITAZIONE AL MICROFONO IN SALA DI DOPPIAGGIO PROFESSIONALE A ROMA

La Masterclass di Doppiaggio Professionale si svolge a Roma, presso lo studio SoundArt, e propone un lavoro intensivo sulle tecniche di sincronismo e recitazione al microfono in sala di doppiaggio professionale. Un percorso pratico e rigoroso, pensato per attori diplomati e giovani professionisti che desiderano confrontarsi con le specificità del lavoro al leggìo.

 
A CHI E' RIVOLTO

Masterclass a numero chiuso (max 12 partecipanti), rivolta a diplomati in accademie professionali e giovani attori, con solide basi di dizione e recitazione.

 
COME CANDIDARSI

Per partecipare alla selezione della masterclass di doppiaggio è necessario inviare:

- un breve curriculum artistico via e-mail all’indirizzo scuola@cassiopeateatro.org;
- una registrazione audio (preferibilmente .mp4) della durata di 1–2 minuti, contenente una lettura espressiva, chiara e ben comprensibile. Il file potrà essere inviato via e-mail allo stesso indirizzo oppure tramite WhatsApp al numero 3403029448.

Oggetto della mail (o del messaggio WhatsApp): Candidatura – Cognome - Doppiaggio

Le candidature saranno valutate in ordine di arrivo fino al raggiungimento dei posti disponibili.

 
PRESENTAZIONE

I partecipanti lavoreranno in una vera sala di doppiaggio, sperimentando in modo pratico e intensivo segreti e tecniche del sinc e della recitazione al microfono.
Il doppiaggio richiede una tecnica attoriale specifica e raffinata, che ogni attore, nel corso della propria carriera, è chiamato prima o poi ad affrontare — sia prestando la propria voce ad altri interpreti, sia doppiando se stesso.
Questa Masterclass offre strumenti concreti per affrontare con maggiore consapevolezza e preparazione questa sfida professionale, ampliando al tempo stesso le proprie possibilità lavorative.

Il confronto con gli attori sullo schermo è uno degli aspetti più preziosi del lavoro: osservare come un collega ha creato e lavorato su un personaggio e provare a restituirne le sfumature interpretative rappresenta un’occasione unica di crescita artistica.
Allenarsi al leggìo è inoltre un esercizio fondamentale per affinare emissione vocale, ritmo, articolazione e precisione interpretativa, nella ricerca della "verità" all'interno delle costrizioni tecniche quali il sincronismo e il ritmo labiale
Riascoltare la propria voce è uno strumento essenziale per monitorare dizione, emissione e qualità espressiva. Il microfono diventa uno specchio sonoro che permette di ascoltarsi, correggersi e migliorare.

 
COMPETENZE SVILUPPATE

- Allenamento reale in sala di doppiaggio professionale
- Maggiore controllo di ritmo e sincronismo
- Precisione nell’emissione e nell’articolazione
- Confronto diretto con materiali audiovisivi reali
- Feedback personalizzato sul lavoro al microfono

 
MATERIALE NECESSARIO AI PARTECIPANTI

- 1 cuffia personale per la pratica al leggìo (possibilmente cuffie professionali ma vanno bene anche quelle del pc. No auricolari del telefono. La Sound Art fornirà gli adattatori)
- 1 penna (fondamentale)
- Occhiali/lenti adeguate (per vedere lo schermo da lontano e contemporaneamente leggere le battute da vicino)

 
ATTESTATO

Al termine del percorso sarà rilasciato (su richiesta) l'Attestato di Frequenza, valido ai fini dell’acquisizione di Crediti Formativi.

 
MASTERCLASS DI DOPPIAGGIO PROFESSIONALE

con Marzia Dal Fabbro, diplomata attrice alla Mountview Academy of Theatre Arts di Londra, doppiatrice, direttrice di doppiaggio; regista, riconosciuta drammaturga e pedagoga specializzata. 

 
DATE E ORARI 

Da lunedì 4 a venerdì 8 Maggio 2026
dalle 13:30 alle 19:30

 
STRUTTURA DEL CORSO

Step progressivi in 5 incontri, con lezioni di 6 ore (divise in due "turni" da 3 ore)
per un totale di 30 ore di allenamento e specializzazione in sala

 
LOCATION

ROMA - Studio di doppiaggio Sound Art, via Giuseppe Ferrari 1/a (metro Lepanto)

 
CONTATTACI ORA

Gli attori interessati possono richiedere ulteriori informazioni sul percorso e sulle modalità di candidatura contattando la segreteria didattica: scuola@cassiopeateatro.org
065580827 - 3403029448

 

Il laboratorio fa parte del progetto Perfezionamento professionale, il percorso avanzato di formazione per attori promosso da Cassiopea.

 

→ Scopri il programma Primavera 2026: formazione e perfezionamento
→ Vai al Corso Triennale di Recitazione